Foro internacional

Foro internacional

Ponencias sobre las novedades y tendencias más actuales e importantes del sector de las estaciones de servicio a nivel mundial

Programa del Foro Internacional 2024, en colaboración con Jeannot Bruggeling y CECOD.

Siempre que los ponentes hayan dado su consentimiento, la presentación está disponible para su descarga.

Graphic: International Forum Graphic: Floor plan International Forum
Programa 2024
Programa 2024
Programa 2024

Conferencias en inglés, traducción simultánea al español Vista de impresión

14 de mayo 2024: IA y digitalización en estaciones de servicio / AI and Digitalization at Service Stations

Foro Internacional

Sesión 1

en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

10:30 - 11:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

The Road Ahead: Innovating in an era of unprecedented complexity and change El camino por recorrer: Innovar en una era de complejidad y cambio sin precedentes

Elaine Kanak, CMO
Invenco by GVR
Fabrizio Tarlini, European Innovation Director
Invenco by GVR

Details
2024-05-14 10:30:00 2024-05-14 11:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: The Road Ahead: Innovating in an era of unprecedented complexity and change Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

The Road Ahead: Innovating in an era of unprecedented complexity and change

El camino por recorrer: Innovar en una era de complejidad y cambio sin precedentes

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Elaine Kanak, CMO
Invenco by GVR
Fabrizio Tarlini, European Innovation Director
Invenco by GVR



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

11:00 - 11:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

EV Charging Payment Regulations and Forecourt Integration Normativa de pago por recarga de VE e integración en la estación de servicio

David Mc Guinness, Director Product Management, EV Charging
Dover Fueling Solutions

Details
2024-05-14 11:00:00 2024-05-14 11:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: EV Charging Payment Regulations and Forecourt Integration Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

EV Charging Payment Regulations and Forecourt Integration

Normativa de pago por recarga de VE e integración en la estación de servicio

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

David Mc Guinness, Director Product Management, EV Charging
Dover Fueling Solutions



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

11:30 - 12:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

We are building AI into RetAIl Estamos incorporando la IA a RetAIl

Ralph Mahnke, Business Development Director e-Mobility & AI
Scheidt & Bachmann
Laura Traverso, Principal AI Data Scientist
Slalom GmbH

Details
2024-05-14 11:30:00 2024-05-14 12:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: We are building AI into RetAIl Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

We are building AI into RetAIl

Estamos incorporando la IA a RetAIl

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Ralph Mahnke, Business Development Director e-Mobility & AI
Scheidt & Bachmann
Laura Traverso, Principal AI Data Scientist
Slalom GmbH



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 2

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

13:30 - 14:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Technology Blueprint for Success: Work Smarter, Engage Faster Plan tecnológico para el éxito: Trabajar con más inteligencia, comprometerse más rápido

David Anderson, VP Commercial Operations
PDI
Joshua Lord, Director Sustainability Operations
PDI

Details
2024-05-14 13:30:00 2024-05-14 14:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Technology Blueprint for Success: Work Smarter, Engage Faster Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Technology Blueprint for Success: Work Smarter, Engage Faster

Plan tecnológico para el éxito: Trabajar con más inteligencia, comprometerse más rápido

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

David Anderson, VP Commercial Operations
PDI
Joshua Lord, Director Sustainability Operations
PDI



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

14:00 - 14:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

EV charging payment using IFSF, OCPI and OCPP standards Pago de la recarga de VE mediante las normas IFSF, OCPI y OCPP

Ian Brown, EFT Work Group Chair
IFSF

Details
2024-05-14 14:00:00 2024-05-14 14:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: EV charging payment using IFSF, OCPI and OCPP standards Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

EV charging payment using IFSF, OCPI and OCPP standards

Pago de la recarga de VE mediante las normas IFSF, OCPI y OCPP

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Ian Brown, EFT Work Group Chair
IFSF



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

14:30 - 15:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

How not to become a digitalisation failure case? ¿Cómo no convertirse en un caso de fracaso de la digitalización?

Mārīte Straume, Chief Commercial Officer
Instantic

Details
2024-05-14 14:30:00 2024-05-14 15:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: How not to become a digitalisation failure case? Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

How not to become a digitalisation failure case?

¿Cómo no convertirse en un caso de fracaso de la digitalización?

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Mārīte Straume, Chief Commercial Officer
Instantic



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 3

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

15:30 - 16:15

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

The new customer journey - Roundtable discussion by MobilityPlaza El nuevo trayecto del consumidor - Mesa redonda de MobilityPlaza

Oscar Smith Diamante, Editor-in-Chief
MobilityPlaza
Jan Harmen Akkerman, CEO
TanqYou
Frederick Beckmann, CEO
Q1 Energie AG
Jörg Heilingbrunner, CEO
Scheidt & Bachmann

Details
2024-05-14 15:30:00 2024-05-14 16:15:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: The new customer journey - Roundtable discussion by MobilityPlaza Foro Internacional
Sesión 3
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

The new customer journey - Roundtable discussion by MobilityPlaza

El nuevo trayecto del consumidor - Mesa redonda de MobilityPlaza

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Oscar Smith Diamante, Editor-in-Chief
MobilityPlaza
Jan Harmen Akkerman, CEO
TanqYou
Frederick Beckmann, CEO
Q1 Energie AG
Jörg Heilingbrunner, CEO
Scheidt & Bachmann



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

15 de mayo 2024: El Hub Multienergía / The Multi-energy Hub

Foro Internacional

Sesión 1

en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

10:30 - 11:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

H2- From Production to Consumption- Virtual Pipeline in the Retail Industry H2- De la producción al consumo - Canalización virtual en el sector minorista

Markus Bäckström, Managing Director MannTek
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG
Florian Dewald, Team Lead Product Management Elaflex Germany
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG
Thomas Wullkopf, Sales Director Elaflex Germany
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG

Details
2024-05-15 10:30:00 2024-05-15 11:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: H2- From Production to Consumption- Virtual Pipeline in the Retail Industry Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

H2- From Production to Consumption- Virtual Pipeline in the Retail Industry

H2- De la producción al consumo - Canalización virtual en el sector minorista

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Markus Bäckström, Managing Director MannTek
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG
Florian Dewald, Team Lead Product Management Elaflex Germany
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG
Thomas Wullkopf, Sales Director Elaflex Germany
Elaflex Hiby GmbH & Co. KG



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

11:00 - 11:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Clean Energy – Evolution or Revolution? Energía limpia: ¿evolución o revolución?

Simon Keuschnig, Global Key Account Manager - Clean Energy (Hydrogen, LNG)
Dover Fueling Solutions
Joost Jansen, Senior Manager Business Development - Clean Energy at LIQAL
Dover Fueling Solutions

Details
2024-05-15 11:00:00 2024-05-15 11:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Clean Energy – Evolution or Revolution? Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

Clean Energy – Evolution or Revolution?

Energía limpia: ¿evolución o revolución?

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Simon Keuschnig, Global Key Account Manager - Clean Energy (Hydrogen, LNG)
Dover Fueling Solutions
Joost Jansen, Senior Manager Business Development - Clean Energy at LIQAL
Dover Fueling Solutions



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

11:30 - 12:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Charging Ahead: GVR’s Vision for Seamless EV Charging Cargar con ventaja: La visión de GVR sobre la recarga continua de vehículos eléctricos

Om Shankar, General Manager & VP, Global eMobility
Gilbarco Veeder-Root

Details
2024-05-15 11:30:00 2024-05-15 12:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Charging Ahead: GVR’s Vision for Seamless EV Charging Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

Charging Ahead: GVR’s Vision for Seamless EV Charging

Cargar con ventaja: La visión de GVR sobre la recarga continua de vehículos eléctricos

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Om Shankar, General Manager & VP, Global eMobility
Gilbarco Veeder-Root



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

12:00 - 12:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

H2 Mobility – Energetic Transition Solutions H2 Mobility - Soluciones de transición energética

Ricardo Guerreiro Esteves, Hydrogen Business Unit Manager
Hellonext

Details
2024-05-15 12:00:00 2024-05-15 12:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: H2 Mobility – Energetic Transition Solutions Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

H2 Mobility – Energetic Transition Solutions

H2 Mobility - Soluciones de transición energética

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Ricardo Guerreiro Esteves, Hydrogen Business Unit Manager
Hellonext



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 2

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

13:30 - 14:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

The Challenge of Servicing Hydrogen Stations El reto del mantenimiento de las estaciones de hidrógeno

Wilhelm Beckermann, Quality Committee Chairman / Specialist Consultant
BBS GT / Bundesverband Behälterschutz e.V.

Details
2024-05-15 13:30:00 2024-05-15 14:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: The Challenge of Servicing Hydrogen Stations Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

The Challenge of Servicing Hydrogen Stations

El reto del mantenimiento de las estaciones de hidrógeno

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Wilhelm Beckermann, Quality Committee Chairman / Specialist Consultant
BBS GT / Bundesverband Behälterschutz e.V.



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

14:00 - 14:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

The Path of successfully approving KlimaDiesel HVO100 in Germany El camino hacia la aprobación de KlimaDiesel HVO100 en Alemania

Hannes Lange, Project Engineer New Energies
CLASSIC OiL

Details
2024-05-15 14:00:00 2024-05-15 14:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: The Path of successfully approving KlimaDiesel HVO100 in Germany Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

The Path of successfully approving KlimaDiesel HVO100 in Germany

El camino hacia la aprobación de KlimaDiesel HVO100 en Alemania

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Hannes Lange, Project Engineer New Energies
CLASSIC OiL



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

14:30 - 15:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Success in EV - learning lessons from fuel retail Éxito del VE: aprendiendo lecciones del comercio minorista de combustibles

Ian Thompson, Executive Director, Pricing and Network Planning Expert
OPIS

Details
2024-05-15 14:30:00 2024-05-15 15:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Success in EV - learning lessons from fuel retail Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Success in EV - learning lessons from fuel retail

Éxito del VE: aprendiendo lecciones del comercio minorista de combustibles

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Ian Thompson, Executive Director, Pricing and Network Planning Expert
OPIS



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 3

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

15:30 - 16:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Aral Pulse offer in Germany Oferta Aral Pulse en Alemania

Oliver Munnes, Senior Sales Manager Mobility & Convenience
Aral

Details
2024-05-15 15:30:00 2024-05-15 16:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Aral Pulse offer in Germany Foro Internacional
Sesión 3
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Aral Pulse offer in Germany

Oferta Aral Pulse en Alemania

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Oliver Munnes, Senior Sales Manager Mobility & Convenience
Aral



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

16:00 - 16:45

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

A multi-energy future - Roundtable discussion by MobilityPlaza Un futuro multi-energético - Mesa redonda de MobilityPlaza

Oscar Smith Diamante, Editor-in-Chief
MobilityPlaza
Ralf Diemer, Managing Director
eFuel Alliance
Falk Schulte-Wintrop, Director Sales & Business Development
H2 Mobility
Om Shankar, Vice President & General Manager, Global eMobility
Gilbarco Veeder-Root

Details
2024-05-15 16:00:00 2024-05-15 16:45:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: A multi-energy future - Roundtable discussion by MobilityPlaza Foro Internacional
Sesión 3
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

A multi-energy future - Roundtable discussion by MobilityPlaza

Un futuro multi-energético - Mesa redonda de MobilityPlaza

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Oscar Smith Diamante, Editor-in-Chief
MobilityPlaza
Ralf Diemer, Managing Director
eFuel Alliance
Falk Schulte-Wintrop, Director Sales & Business Development
H2 Mobility
Om Shankar, Vice President & General Manager, Global eMobility
Gilbarco Veeder-Root



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

16 de mayo 2024: Ideas del mundo / Ideas from around the world

Foro Internacional

Sesión 1

en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

10:30 - 11:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Navigating Market Fragmentation: A European Outlook Navegar por la fragmentación del mercado: Perspectiva europea

Ilia Matiunin, Head of Product Management
Invenco by GVR

Details
2024-05-16 10:30:00 2024-05-16 11:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Navigating Market Fragmentation: A European Outlook Foro Internacional
Sesión 1
en cooperación con CECOD, socio de UNITI expo / in cooperation with CECOD, partner of UNITI expo

Navigating Market Fragmentation: A European Outlook

Navegar por la fragmentación del mercado: Perspectiva europea

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Ilia Matiunin, Head of Product Management
Invenco by GVR



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 2

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

11:15 - 12:00

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Panel Discussion by PEI: Building the education tools for the next generation of workforce Mesa redonda del PEI: Crear las herramientas educativas para la próxima generación de trabajadores

James Ether, Chairman
PEI
Jason Blake, President
PEI
Scott Boorse, Senior Director of Technical Programs and Industry Affairs
PEI

Details
2024-05-15 11:15:00 2024-05-15 12:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Panel Discussion by PEI: Building the education tools for the next generation of workforce Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Panel Discussion by PEI: Building the education tools for the next generation of workforce

Mesa redonda del PEI: Crear las herramientas educativas para la próxima generación de trabajadores

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

James Ether, Chairman
PEI
Jason Blake, President
PEI
Scott Boorse, Senior Director of Technical Programs and Industry Affairs
PEI



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

12:00 - 12:30

Seminar in Spanish including simultaneous translation into English

Panorama del mercado de las gasolineras en México Mexico's service station market overview

Alicia Zazueta, President
AMPES - Mexican Association of Service Station Suppliers

Details
2024-05-15 12:00:00 2024-05-15 12:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Panorama del mercado de las gasolineras en México Foro Internacional
Sesión 2
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Panorama del mercado de las gasolineras en México

Mexico's service station market overview

(Seminar in Spanish including simultaneous translation into English)

Alicia Zazueta, President
AMPES - Mexican Association of Service Station Suppliers



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

Foro Internacional

Sesión 3

presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

13:30 - 14:00

Seminar in Spanish including simultaneous translation into English

Caracterización de los distintos mercados de distribución de combustibles de América Latina Characterization of the different fuel distribution markets in Latin America

Federico de Castro
CLAEC - Latin American Fuels Sector Commission
Carlos Gold
CLAEC - Latin American Fuels Sector Commission

Details
2024-05-16 13:30:00 2024-05-16 14:00:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Caracterización de los distintos mercados de distribución de combustibles de América Latina Foro Internacional
Sesión 3
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Caracterización de los distintos mercados de distribución de combustibles de América Latina

Characterization of the different fuel distribution markets in Latin America

(Seminar in Spanish including simultaneous translation into English)

Federico de Castro
CLAEC - Latin American Fuels Sector Commission
Carlos Gold
CLAEC - Latin American Fuels Sector Commission



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de

14:00 - 14:30

Seminar in English including simultaneous translation into Spanish

Solutions for China's service stations in the era of energy transition Soluciones para las estaciones de servicio chinas en la era de la transición energética

Dongjun Shi, Director of Business Development
SANKI

Details
2024-05-16 14:00:00 2024-05-16 14:30:00 Europe/Berlin UNITI expo 2024 - Foro Internacional: Solutions for China's service stations in the era of energy transition Foro Internacional
Sesión 3
presidida por Jeannot Bruggeling / chaired by Jeannot Bruggeling

Solutions for China's service stations in the era of energy transition

Soluciones para las estaciones de servicio chinas en la era de la transición energética

(Seminar in English including simultaneous translation into Spanish)

Dongjun Shi, Director of Business Development
SANKI



Messe Stuttgart, Germany UNITI expo 15 noreply@uniti-expo.de